>>>Diterjemah oleh: MathewParie<<<
Magna Volt,...
...tercanggih dalam sistem perlindungan kereta.
Tiada bunyi penggera yang memalukan, tak perlu menyusahkan pihak polis.
Dan ianya takkan menghabiskan tenaga bateri.
Dalam kejadian antarabangsa,...
...Kemudahan Tenaga Nuklear Amazon, telah meletup,...
...menyebabkan hutan hujan terbesar di dunia itu dicemari radiasi.
Para alam sekitar memanggilnya bencana.
Tapi, itu yang mereka selalu kata.
Berita nasional,...
...Peguam General Marcos hari ini meluluskan...
...Unit Tempur ED 209,...
...untuk ditempatkan di dalam lima bandar Amerika,...
...meskipun banyak aduan ianya tidak berfungsi.
Pakar jurubedah telah mati,...
...ditembak 20 minit lepas oleh militan penagih...
...dadah, Nuke.
Ancaman paling besar dihadapi negara kita,...
...Nuke,...
...dadah paling bahaya dalam sejarah.
Satu wabak yang...
Dapatkan bantuan!
Nuke! Nuke!
Stesen ini baru saja menerima siaran ini daripada Cain,...
...pembunuh yang disabitkan bersalah dan ketua kepada kultus Nuke.
Rakyat inginkan syurga.
Dan mereka akan memperolehinya.
Pembunuhan itu adalah adalah tindakan keganasan terbaru...
...oleh Cain, selepas pengeboman...
...kilinik pemulihan dadah, yang membunuh lima orang pada minggu lepas.
Selepas kegagalan rundingan terbaru kali ini,...
...polis Detroit hari ini kembali berpiket,...
...meminta syarat-syarat yang lebih baik dari Omni Consumer Products, OCP.
Syarikat yang telah diberikan kontrak oleh bandar ini...
...untuk menguruskan Jabatan Polis Detroit.
OCP telah memotong gaji kami sebanyak 40% dan membatalkan pencen kami.
Dan sekarang mereka enggan berbincang dengan kami.
Hanya Tuhan yang tahu, tapi mereka mahukan mogok ini berlaku.
Apa yang berlaku?
Oh, lihat apa yang kita dapat.
Bangun.
Pegang dia!
Kamu cederakan mata saya, perempuan jalang!
Diam, bodoh!
Awak patahkan tangan saya.
Lekas!
Tengok ini. Lelaki yang menjijikkan.
Malam yang bagus.
Mari bayar Papa dan dapatkan apa yang kita perlukan.
Nuke saya, sayang.
Saya akan bunuh kamu, jalang!
- Saya akan bunuh kamu! - Dia bangun! Lari!
Awak tak pandai dengan pemasa.
Mari! Mari! Mari pergi!
Saya boleh musnahkan bala tentera dengan benda ini!
Mari ambil dan pergi dari sini!
Di mana peluru untuk pistol ini, hah?
Laci ketiga, bawah.
Wau!
Kita patut bawa trak!
Saya betul-betul suka pistol ni.
Jadi ambillah dan pergi.
Terima kasih.
Saya tak percaya!
Apa?
Polis datang.
Polis sedang mogok, bodoh.
Awak tak dengar tu?
Lihat, apa yang saya kata?
Saya akan uruskan dia.
Awak nampak tak? Dia dah kena!
Cantik. Mari kita pergi.
Tidak. Sekali lagi.
Bagus.
Polis bodoh.
Pegawai keamanan.
Fikirkan balik, bodoh.
Nuke.
Bukan milik saya!
Di mana ianya dibuat?
Bukannya milik saya! Saya dah beritahu, saya tak ambil dadah.
Dimana ianya dibuat?
Saya tak tahu!
Yang saya tahu ialah di mana saya dapatkannya!
Jangan bergerak.
Jangan ada sesiapa bergerak.
Ini adalah serbuan.
Wanita, tunduk.
Sesiapa saja! Buka peti sejuk ini, jahanam!
Buka pintu ini.
Awak tak dapat nak menembak budak bukan, bodoh?
"Awak tak dapat nak menembak budak bukan, bodoh."
Lontarlah, Ayah!
Diam!
Letakkannya, atau bayi ini mati!
Saya akan tembak kepalanya!
Lewis, letakkannya.
Sekarang, tiada siapa diantara kamu buat benda bodoh!
Dan jangan cuba ekori saya!
Kami takkan.
Bayi ini ikut saya! Tidak.
Saya akan bunuh dia! Saya akan lakukannya. Saya akan membunuhnya!
Itu takkan berlaku.
Tembakan yang bagus.
Jumpa lagi, Jimmy.
- Hai, Mak. - Hai.
Jangan lakukannya! Tidak, berhenti! Hentikan, Alex!
OCP mendefinisikan awak sebagai mesin...
...yang menggunakan tisu hidup.
Awak faham itu.
Ya.
Dan jadi, adakah awak menganggap diri awak manusia?
Saya perlukan jawapan.
Hentikan rakaman.
Awak sedar tak apa yang awak lakukan terhadap wanita malang itu?
Tengoklah fail dia. Teruskan.
Puan Murphy memfailkan saman terhadap OCP.
Nama saya Tom Delaney. Saya mewaliki dia.
Beberapa bulan lepas, dia takkan meninggalkan bilik tidur dia.
Kemudian ada ahli terapi dan ahli hipnosis dan rawatan harmoni...
Dan kemudian awak lakukan ini.
Memandu melalui rumahnya hari demi hari,...
...mengintip dia, cuba membuatkan dia fikir yang suaminya masih hidup.
Dia baru saja mula menerima kehilangan.
Awak memudaratkan keadaan dia.
Dan untuk apa?
Awak betul-betul fikir awak dapat menjadi seorang suami kepada dia?
Maksud saya, apa yang awak dapat tawarkan kepada dia?
Teman?
Cinta?
Cinta seorang lelaki?
Tidak.
Rakam.
Adakah awak Alex Murphy?
Tidak.
Adakah awak seorang manusia?
Tidak.
Awak hanyalah sebuah mesin.
Saya hanya...
...sebuah mesin.
Tidak lebih dari itu.
Itu dah cukup. Hentikan rakaman.
Sekarang, awak tunggu di sini.
Baiklah, panggil dia.
Mari hormati mereka. Berikan mereka masa bersendirian.
Saya tak ada masalah dengan itu.
Alex?
Awak tak kenal saya?
Awak tak ingat saya?
Alex, tak kisahlah apa yang mereka telah lakukan pada awak.
Sentuh saya.
Sejuk.
Mereka membina ini...
...untuk memberikan penghormatan padanya.
Tidak. Saya... Tidak...
Suami awak sudah mati.
Saya tak kenal awak.
Kenapa ini berlaku?
Saya ingatkan semua sistem komunikasi adalah sama.
Saya mahu menjimatkan perbelanjaan syarikat ini.
Ia mengambil masa dua hari untuk memuat turun spesifikasi dari Cleveland.
Saya kehilangan semua wang.
Nampaknya pejabat saya memang teruk...
...supaya awak sendiri yang datang, Johnson.
Maafkan saya kerana masalah kecil ini, Tuan.
20 minit terperangkap dalam kesesakan lalu lintas bukannya masalah kecil,...
...bukan kalau awak adalah datuk bandar untuk bandar utama Amerika.
Baiklah, terus kepada perkara utama.
Bila awak nak mula membayar pihak polis supaya mereka kembali bertugas?
Kami bukannya badan kebajikan.
Bandar ini berhutang dengan kami lebih dari 37 juta dolar.
Awak terpaksa berikan kami sedikit masa lagi.
Tarikh akhir tetap tarikh akhir. Maaf.
Bagaimana kami nak mengumpul duit sebanyak itu dengan keadaan yang sedia ada?
Awak tak perlu.
Apa benda yang dia bebelkan?
Kami tak harap awak akan membayar.
Mair kita rujuk semula kontrak kita.
"Kalau berlaku sesuatu seperti ini,...
...OCP ada hak untuk merampas semua...
...aset bandar ini."
Awak telah menandatangani ini!
Jadi maksud awak, kami terlepas satu bayaran, dan awak boleh merampas.
Kami boleh dan kami akan. Kami akan mengambil Detroit.
Jadi awak sengaja melemahkan kepercayaan kami.
Itu perkara yang mudah.
Dan awak mengaturkan mogok polis.
Awak mahu Detroit hancur...
...supaya awak dapat mengambilnya seperti syarikat-syarikat lain?
Awak tahu tak berapa ramai orang mati di luar sana?
Awak pembunuh.
Saya nasihatkan awak jangan berkata apa-apa lagi. Ia mungkin boleh diambil tindakan.
Ini mengarut!
Mengarut, orang tua nyanyuk! Ini mengarut!
Baiklah, bertenang. Saya rasa lebih baik kita keluar dari sini.
Saya tak apa-apa. Saya tenang.
Bertenang. Saya rasa lebih baik kita pergi.
Bertenang. Tenang, tenang.
Saya okey. Saya okey.
Bagus. Bagus. Bagus.
Saya dalam kawalan. Semuanya tak apa-apa. Semua okey.
Tenang.
Saya tak apa-apa.
Satu perkara terakhir, tuan-tuan.
Kami akan saman awak!
Buatlah yang terbaik.
Celaka awak, orang tua nyanyuk!
Ini mengarut! Celaka.
Ini mengarut. Ini mengarut!
Teknologi terkini OCP dalam kawalan orang awam...
Saya sudah banyak bersabar, Johnson. Lima bulan!
Siapa dia?
Faxx. Dr. Juliette Faxx.
Baru saja dinaikkan pangkat mengetuai Pasukan Pengubahsuaian Tingkahlaku.
Lima bulan. 90 juta dolar.
Saya nak lihat keputusannya.
Baik, tuan. Saya akan tunjukkan apa yang kami ada.
OCP, pelopor teknologi cyborg,...
...dan sekarang kita semakin maju ke hadapan.
Kebolehan memusnah tercanggih,...
...dikendalikan oleh kombinasi unik perisian lembut dan sistem organik.
Dari setiap segi, satu penambahbaikan daripada yang asal.
Saya dengan bangganya memperkenalkan,...
...Robocop 2.
Anda ditahan.
Berhenti atau saya akan tembak.
OCP dengan bangganya mempersembahkan...
...masa depan keamanan bandar,...
...Robocop 2.
90 juta.
Mereka semua jadi gila.
Robot dengan masalah emosi.
Tidak, tuan. Tidak, tuan. Bukan robot, cyborg.
Organisma sibernetik.
Kita menggunakan tisu manusia hidup,...
...dan itulah masalah kita, tuan.
Semua calon adalah lelaki yang baik, pegawai-pegawai polis yang dihormati.
Saya sendiri yang memilih fail mereka.
Tuan, para pegawai polis...
...mungkin bukan calon terbaik untuk tujuan kita.
Mereka mementingkan bentuk fizikal. Mereka macho, bangga dengan tubuh.
Mengetahui mereka tak lagi memiliki semua itu,...
...tak hairanlah mereka mereka membunuh diri.
Satu kejayaan kami adalah seorang polis.
Ya, En. Johnson. Alex Murphy.
Terbaik dalam kelasnya, penganut Katolik yang alim, sayangkan keluarga.
Semua dalam profailnya menunjukkan dia sangat serius terhadap tanggungjawabnya.
Itu yang mungkin menyebabkan dia terus hidup.
Dengan segala hormat, Dr. Faxx, bidang kemahiran awak adalah dalam psikologi,...
...bukannya robot.
Tiada masalah mendengar pendapat daripada seorang wanita, bukan, Johnson?
Tidak, tuan.
Terima kasih, tuan.
Saya percaya yang kes Murphy luar biasa tapi bukan unik. Kita boleh cari orang lain,...
...seseorang dengan prospek yang kita kehendaki.
Saya tak pernah jumpa sesiapa yang nak menjadi robot.
Ia akan memerlukan proses penapisan,...
...di mana saya dengan gembira memantaunya.
Kosnya taklah seberapa, dan,...
...pastinya sayang kalau semua usaha itu menjadi sia-sia, bukan?
Memang.
Pergi lakukannya. Laporkan terus kepada saya.
Baik, tuan.
Awak boleh pelajari satu dua perkara daripada perempuan itu, Johnson.
...bukan untuk saya. Gaji kecil, polis tak bertugas!
Gaji kecil...
Hei!
...polis tak bertugas!
Kesatuan ada senarai! Kami tak lupa siapa diri awak!
Satu persatu.
Tolong, satu persatu.
Itu terbaik yang kami dapat lakukan.
Helo, gadis-gadis.
Mereka telah membunuh tiga di antara mereka, Leon!
Mereka takkan mengganggu polis lagi.
Mereka takkan mengganggu sesiapa lagi.
Polis itu akan mati. Mengarut! Mengarut!
Ya.
Hei! Hei!
Awak apa khabar, Hob?
Hob.
Itu dia.
Terima kasih.
Nuke saya.
Teruskan, ambil dua.
Masih ada banyak lagi Nuke.
Saya kehilangan dia.
Budak, dah lama awak tak ke sini. Ini saya belanja.
Lima darjah, selatan-barat daya.
Itu pun dia.
Penglihatan yang bagus, Murphy.
Sebaik yang wang boleh beli.
Ferdy, awak sudah keluar. Saya akan beritahu Cain, baik?
Lebih baik awak ada sesuatu untuk diberikan kepada saya kali ini, Pegawai.
Seorang polis satu kereta.
Baik, ini jalannya.
Tiga kereta.
Seorang polis satu kereta?
Betul.
Jangan risau. Kami tetapkan tiga penembak hendap, dan itu saja yang diperlukan.
Bayar dia.
Baiklah. Terima kasih.
Hei, awak tak mengiranya.
Tak apa.
Awak sepatutnya kira.
Tak apa.
Berikan dia sesuatu untuk membantu kehendak hati dia.
Tidak. Tak apa. Saya tak inginkannya.
Ayuhlah, Duffy. Saya tahu awak memerlukannya.
Bukankah sekarang hari persekolahan?
Polis!
Hei!
Celaka.
Oh, tidak.
Jangan bergerak!
Pusing. Angkat tangan.
Celaka.
Pegawai Duffy, silakan duduk.
Awak nampak sesak nafas, jalang.
Awak telah mengkhianati kami, Pegawai Duffy.
Apa yang awak katakan?
Di mana Cain?
Saya tak kenal siapa Cain.
Tidak!
Di mana Cain?
Saya tak tahu!
Di mana Cain?
Saya dah beritahu awak! Saya tak tahu!
Di mana?
River Rouge. Loji kumbahan lama.
Awak polis tak guna.
Pergi.
Awak.
Awak mahukan saya?
Mati atau hidup.
Jadi salah seorang dari kita mesti mati.
Kalau begitu, mati.
Nabi Isa...
...pernah mengalami seperti ini.
Diburu dan diserang seperti seorang penjenayah.
Tapi seperti Dia...
Saya tak salahkan awak.
Mereka programkan awak...
...dan awak hanya buat saja.
Saya akan bunuh awak.
Oh, awak baru saja cuba.
Dan saya maafkan awak.
Kenapa awak berhenti? Awak sudah meretakkannya.
Saya letih.
Mereka kata dia ada otak, saya mahu melihatnya.
Awak fikir saya yang mengalahkan awak?
Bukan.
Ianya benda ini.
Ia terlalu keras.
Cuba di sini, pada sambungannya.
Ya!
Ha! Tengoklah tu!
Hei, marilah, potongkan.
Bagaimana rasanya?
Apa yang telah terjadi?
Tengoklah dia.
Tuhan, dia telah dihancurkan.
Jangan melebih-lebih di sini.
Kita bercakap tentang sebuah mesin.
Jangan beritahu saya dia tak menderita. Tengoklah keadaan dia.
Ianya... Ianya arus elektrik.
Karut!
Saya tahu semuanya tentang dia.
Setiap litar,...
...setiap sarafnya.
Pusat saraf sakitnya masih hidup.
Mereka menyala seperti pokok Krismas!
Penjana sokongan yang membuatkan dia merenggut.
Dia menderita!
Berapa lama dia boleh bertahan?
Tiada siapa yang tahu.
Sambungkan dia pada alat sokongan hidup yang minimun.
Membuatkan otaknya terus berfungsi...
...dengan kejutan elektrik kecil.
Ianya sangat berisiko.
Dia boleh mati bila-bila masa saja.
Ke tepi! Ke tepi!
Apa yang berlaku di sini?
OCP masalahnya.
Mereka tak mahu membantunya.
Unit ini memerlukan jutaan dolar untuk alat ganti.
Awak tak boleh harap kebenaran pengeluaran wang sebanyak itu dalam satu malam, fikirlah.
Kalau awak tak perbaiki dia, ianya pembunuhan.
Sekarang bertenang sayang, saya dah lakukan yang terbaik dengan hanya bercakap dengan awak.
Awak tak guna.
Dia menderita.
Mari!
Perbaiki dia.
Kita akan berhubung.
Kamu semua adalah yang terbaik.
Awak lihat muka mereka?
"Kami akan membuang kuncinya, Duffy. "
Jadi, pihak polis tak berikan awak...
...banyak masalah, bukan?
Perarakan seperti biasa. Awak tahulah.
Mereka takkan buktikan apa-apa.
Hei, nak sedikit?
Hei, saya bawah umur.
Saya tak mahu melanggar peraturan.
Nah, awak ambillah.
Tuhan, saya sayang kamu semua!
Apa yang berlaku?
Hei, ke mana kita pergi?
Hei, tolonglah semua.
Ini tak melucukan.
Oh, Tuhan, kepala saya.
Kepala saya sangat sakit.
Tunggu sekejap? Apa...
Hei, Cain.
Hei, ianya... Bagus dapat jumpa awak.
Terima kasih kerana keluarkan saya.
Saya tak dapat bangun.
Baru perasan tentang itu.
Lihat, Cain, saya tak tahu apa yang budak itu beritahu pada awak...
Awak beritahu mereka, Duffy, awak dedahkan lokasi kami.
Tidak, itu tak benar.
Kami semua tahu, Duffy.
Awak fikir awak saja polis yang kami ada?
Oh, celaka!
Cain, Cain, tolonglah. Saya merayu pada awak.
Saya akan lakukan apa saja.
Baik. Oh, awak bergurau, bukan?
Ya, awak hanya bergurau. Oh, awak hanya nak menakuti saya.
Oh, awak hanya nak memberikan saya pengajaran.
Saya takkan menyusahkan kamu semua.
Kerana saya betul-betul sayangkan kamu semua.
Diam.
Saya telah setia...
Saya tahu perkara yang awak tak tahu, Cain.
Padan muka awak, Duffy. Cain mungkin akan terbunuh.
Baik, baik.
Awak tahu, mungkin awak patut biarkan budak ini keluar.
Kenapa?
Apa? Kenapa kita mahukan budak itu keluar?
Gurauan yang bagus. Gurauan yang bagus.
"Budak perlu keluar."
"Budak perlu keluar." "Kenapa?"
Ayuhlah, kerana ini baru saja berakhir.
Hei, ayuhlah, Cain. Apa yang awak buat?
Tidak!
Oh, tolonglah.
Awak kata hanya nak menakutkan dia!
Bukankah dia kelihatan takut?
Saya tak percaya awak pertimbangkan ini.
Ianya tak penting apa yang awak percaya, En. Schenk.
Tapi ini semua penjenayah! Mereka semua gila!
Awak... Awak menghakimi terlalu awal.
Baiklah, ia mungkin betul.
Subjek ini semua tidak selaras dengan masyarakat.
Tak selaras dengan masyarakat? Mereka akan dihukum mati!
Dan tak berguna kepada masyarakat, Schenk.
Kita memerlukan subjek yang akan menerima kuasa itu,...
...kekebalan maya yang kita tawarkan.
Sekarang, saya fikir ini adalah tempat yang sesuai untuk mencari calon.
Awak sudah gila.
Adakah itu pendapat profesional awak?
Ya, celaka! Memang! Ya!
Dan awak takkan menggunakan makmal saya...
...untuk meletakkan otak sebegitu ke dalam cyborg saya!
Kami akan merindui awak di sini.
Awak yang akan diberhentikan kerja.
Saya akan laporkan hal ini terus kepada Johnson.
Dia hanya menunggu alasan untuk membuatkan awak dipecat.
Selamat pagi, tuan.
Maaf kerana mengganggu seawal ini.
Awak nampak terganggu.
Sebenarnya, saya... Saya terkejut.
En. Schenk baru saja menelefon.
Nampaknya Dr. Faxx telah memulakan penapisan untuk calon projek Robocop 2.
Saya faham.
Ia sangat menarik.
Dia memilih orang gila, tuan. Pembunuh.
Kita bukannya bercadang untuk membina mainan, Johnson.
Faxx tahu apa yang dia buat.
Dia menyebabkan Robocop dihentikan.
Ianya bencana perhubungan dengan orang awam.
Awak patut belajar untuk melihat sesuatu dengan lebih meluas.
Perampasan itu.
Awak patut tahu betapa pentingnya ia bagi kita.
Ya, tuan...
Dengan Robocop tak lagi berfungsi, huru-hara akan bertambah,...
...jadi peluang untuk bandar ini jatuh ke tangan kita semakin meningkat.
Ya, tuan, tapi eksekutif yang sesuai perlu mencari jalan untuk berhadapan...
...dengan masalah imej syarikat.
Saya setuju dengan awak, En. Johnson.
Nasib baik, saya telah menemui caranya.
Ya, Cik Faxx dan saya sudah pun membincangkannya.
Saya tahu awak akan membantu melaksanakan rancangan dia.
Sudah tentu, tuan. Semampu yang saya dapat buat.
Ada lagi?
Kopi?
Tidak, terima kasih.
Jangan lupa kasut awak semasa keluar.
Dia pesakit saya. Dia dalam keadaan kritikal. Saya perlu menemaninya.
Kami akan beritahu awak kalau kami memerlukan bantuan awak.
Tiada pekerja awak yang ada pengalaman dengan dia seperti saya. Awak memerlukan saya!
Kami tak perlukan sesiapa.
"Kami", siapa dia "kami"? Awak adalah seorang peguam.
Awak tak tahu apa-apa tentang dia!
Awak sedikit saja lagi hendak dipecat, sayang.
Shyster!
Dia adalah anak buah saya.
Saya nak dia kembali pulih.
Mungkin dia akan pulih atau mungkin kami akan jual dia sebagai besi buruk.
Itu terpulang pada kami.
Awak lihat, Robocop sudah tiada jaminan.
Program pengendalian Robocop,...
...arahan-arahannya,...
...ia menentukan tingkahlakunya.
Masanya untuk menambahbaik program tersebut,...
...dan saya nak mendengar pendapat daripada setiap seorang dari kamu.
Tiba masanya mereka minta pendapat kita.
Kami menerima banyak aduan,...
...dan saya maksudkan banyak, dari kumpulan ibubapa...
...dan secara peribadinya, saya tak salahkan mereka. Saya juga seorang ayah.
Semua kelakuan yang memusnahkan itu.
Dia telah menjadi contoh kepada anak-anak kita.
Sekarang apa yang kita ajar kepada mereka?
Betul juga.
Kalaulah dia berbincang dulu dengan orang selain mula menembak dengan senjatanya itu.
Tak bolehkah dia mengambil sedikit masa untuk mengetengahkan isu alam sekitar?
Maafkan saya, apa itu?
Dia boleh menyuarakan isu-isu alam sekitar.
Tak nampak apa-apa sebab kenapa tidak.
Dengan semua tembakan yang dia buat,...
...saya tak pernah melihat dia sekalipun meluangkan masa untuk melakukan sesuatu yang baik,...
...seperti, melawat rumah anak yatim.
Awak memang betul.
Atau menolong kucing turun dari atas pokok atau...
Atau pergi dari rumah ke rumah, mengutip derma untuk bulan sabit merah,...
...atau, memanggang marshmallow bersama pengakap.
En. Johnson, itu bagus.
Terima kasih banyak-banyak.
Tak bagus. Program itu tak masuk.
Dia melawan.
Terlalu banyak data.
Tidak. Itu dia. Serahkan kepada saya.
Saya tak dapat, ia takkan berhasil!
Awak membazir masa.
Jangan melawannya.
Saya nak bangun.
Saya mesti pergi.
Pergi ke mana?
Lakukan apa? Pergi menari? Jatuh cinta?
Awak fikir awak siapa?
Alex Murphy.
Itu hanya ilusi.
Ianya gangguan dalam sistem awak. Alex Murphy sudah mati.
Keluarkan semua plastik dan besi dan wayar,...
...dan awak hanyalah cebisan daging di atas meja bedah.
Malah awak bukannya mayat pun.
Apa awak?
Jawab.
Saya adalah Pegawai Alex Murphy.
Jabatan Polis Detroit.
Itu tak betul.
Apa awak?
Robocop.
Unit Pencegahan Jenayah, OCP.
Bagus. Lebih bagus.
Saya menaipnya. Awak fikirkannya.
Awak menaipnya. Saya fikirkannya.
Awak merupakan peluang yang hebat.
Psikoterapi, ia begitu...
Ia perlahan, kaedah yang kelam kabut,...
...tapi dengan awak, ianya sangat mudah,...
...terus saja.
Awak tahu, awak sangat bertuah.
Kami boleh lakukannya sekejap saja dengan awak,...
...di mana ia memerlukan bertahun untuk pesakit manusia.
Saya sangat bertuah.
Awak bebas. Bebas dari keraguan,...
...bebas dari mengambil keputusan yang menyakitkan.
Saya bebas.
Dia sudah bersedia.
Muat naik program arahan.
Saya lega kita ada peluang berbual.
Tengoklah awak, kelihatan baru.
Terima kasih, terima kasih.
Awak betul-betul buatkan kami risau, Murphy.
Saya terharu.
Ambil lelaki ini.
Dia terharu.
Cukuplah tu, balik ke tempat masing-masing.
Mari pergi!
Bagaimana keadaan awak, Murphy?
Saya tak apa-apa, Warren, terima kasih kerana bertanya.
Mari kita ke bawah.
Saya mahu tengok kalau orang amatur di OCP buat silap.
Sayangnya.
Pagi yang indah.
Rugi kalau sia-siakannya.
Dah sedia untuk bertugas, rakan?
- Ya. - Mari pergi.
Tiada apa yang saya lebih suka buat.
Dia nampak teruk.
Sesuatu tak kena.
Kuat lagi!
Itu Robo!
Semua keluar ikut pintu belakang!
Keluar!
- Ia terkunci! - Ia takkan terbuka!
Murph, bangun, boleh tak?
Selamat pagi.
Mari, uruskan dia.
Robo.
Saya rasa kita patut berbincang.
Kenapa dengan awak, Murph?
Ke mana mereka pergi?
Mereka masih di sini.
Si kecil tak guna.
Angkat tangan, mari pergi.
Semua bangun.
Jalan, bersandar pada dinding.
Mari pergi.
Letakkan tangan di atas kepala.
Jangan bergerak.
Awak ditahan.
Awak berhak untuk diam.
Apa saja yang awak kata mungkin akan digunakan untuk mendakwa awak...
...di dalam mahkamah.
Dia sudah mati, Murphy.
Awak berhak meminta peguambela.
Awak bercakap dengan mayat.
Saya mengalami masalah.
Oh, saya...
Ini tak bagus.
Anda mungkin fikir awak seronok sekarang,...
...anda hanya menyakitkan orang yang anda sayangi.
Fikirkan Mak dan Ayah.
Apakah pengajaran yang anda berikan kepada mereka?
Dan sekarang,...
...bercakap tentang nutrisi.
Celaka, dia sudah gila.
Bahasa kesat menyakitkan perasaan.
Mari pergi.
Perkaranya ialah...
Kita semua perlu bekerja...
Saya belum selesai.
Tekan minyak, Murphy.
Had kelajuan ialah 35.
Kita patut menjadi contoh, Anne.
Rambut awak nampak cantik begitu.
OCP. Mereka telah lakukan sesuatu terhadap awak.
Saya tak apa-apa.
Bukankah bulan sangat cantik malam ini?
Hari masih lagi siang.
Fikiran yang penting.
Oh, Tuhan. Kita kembali ke balai, sudah cukuplah.
Hei! Robo!
Robocop, apa yang awak buat?
Pembaziran menyebabkan kesusahan,...
...kerana masa berlalu dengan pantas.
Batu yang bergolek sama nilai dengan dua di dalam semak.
Pergi mampuslah!
Bahasa kesat menyakitkan perasaan.
Awak gila!
Murphy, ayuh. Mari pergi.
Mari.
Belakang!
Terima kasih kerana tidak merokok.
Itu dia. Itulah OCP.
Mereka merosakkan dia.
Dia pastinya sudah gila.
Bukannya seperti dia dapat katakan tidak.
Mereka masukkan semua benda mengarut ini ke dalam otak dia.
Dia terpaksa patuh.
Keluarkan. Semuanya.
Tak dapat dilakukan. Bukan dengan semua peralatan ini.
Awak kata tiada cara? Saya tak percaya.
Sudah tentulah ada. Awak boleh keluarkan litar kraniumnya.
Ya, dimana akan memberhentikan semua sistem sokongan hidupnya.
Kita boleh alirkan beberapa ribu volt melaluinya, dan berdoa penebatnya bertahan.
Ia mungkin akan membunuh dia.
Tidak!
Saya pergi dapatkan bantuan!
Bawa dia masuk!
Mari! Bergerak!
Mari. Mari.
Jangan sentuh dia. Dia panas! Gunakan jaket!
Kenapa dia buat begitu?
OCP berikan dia arahan gila. Dia renjatkan diri untuk menghapuskannya.
Tenang dan perlahan.
Dia sangat berat.
Ya. Memang.
Dah cukup!
Semua yang telah dia lalui.
Ke tepi!
Dia masih hidup?
Saya tak tahu. Dia agak panas.
Turunkan saya.
Turunkan dia sekarang.
Baiklah, mari, dirikan dia!
Ayuh! Lekas! Ini dia.
Adakah kita polis?
Apa yang mengganggu awak, Murph?
Cain.
Cain yang mengganggu saya.
Kita baru saja bermula, semua.
Tak lama lagi kita akan tersebar dari bandar ke bandar.
Kaya dan miskin akan tahu tentang syurga...
...bagi setiap detik kehidupan mereka.
Terdapat Nuke bagi setiap perasaan.
Kita menawarkan pelanggan kita...
...untuk mengawal setiap aspek kehidupan emosi mereka.
Awak tahu, dengan White Noise dan Black Thunder,...
...dan juga Red Ramrod, dan Blue Velvet.
Frank, mana Blue Velvet?
Saya rasa ianya sudah sedia, tuan.
Terima kasih, Frank.
Frank,...
...Benzedrine menyebabkan gigi saya berdenyut.
Gantikannya dengan... Scopolamine.
5 milimeter setiap satu.
Baik, tuan.
Buatan Amerika.
Ya, kita akan membuatkan kembali bererti.
- Hei, polis! - Hah? Apa?
Polis!
Dan mereka tak membawa sepanduk!
Mereka akan memberkas seseorang!
Mari pergi!
Hulurkan tangan awak!
Tunduk.
Jaga belakang!
Serang dia dari belakang.
Bagus.
Celaka! Lari!
Keluar!
Bom! Tunduk!
Awak tak guna!
500 juta dalam tunai,...
...wang jualan Nuke yang diserbu oleh polis.
Namun Peguam Negeri Sphincter...
...tak membenarkan kerajaan bandar yang muflis menyentuhnya.
Seterusnya, ancaman daripada kesatuan polis...
...dan sorakan daripada orang awam...
...apabila polis Utara Metro kembali bertugas...
...dan menangkap ketua penghasilan Nuke, Cain,...
...yang mungkin takkan hidup sehingga hari perbicaraannya.
Mereka kata 20 saat terdedah pada sinaran matahari California...
...adalah terlalu banyak hari ini,...
...semenjak kita kehilangan lapisan ozon.
Tapi itu sebelum adanya Sunblock 5000.
Hanya sapukan pada badan anda,...
...dan anda boleh berada di luar selama berjam-jam.
Jumpa anda di kolam.
Sunblock 5000.
Perlindungan untuk era baru.
Subjek adalah sangat antisosial,...
...berilusi tentang ketuhanan,...
...dan sangat ketagih dengan dadah,...
...di mana ianya menawarkan kita cara yang mudah untuk mengawal dan membuatkan dia patuh.
Awak sempurna.
Dan saya mesti dapatkan awak.
Apa benda yang awak cakapkan?
Seolah-olah awak tak kisah.
Hanya buat apa saya cakap, Angie!
Dia nak kita selamatkan dia!
Lihat! Lupakan saja kerana ianya takkan berlaku!
Saya dah bosan berbalah dengan awak!
Dan saya tak meminta kebenaran awak!
Cain berada di dalam hospital dan kita akan selamatkan dia.
Awak baru saja terfikirkan ini semua, bukan?
Bagaimana dengan polis?
Kita ada senjata!
Celaka, Hob! Cain memerlukan kita.
Celaka Cain!
- Dia akan membunuh awak kalau dia mendengarnya. - Dia takkan membunuh sesiapa pun!
Awak dah dengar berita. Tak guna, dia mungkin sudah mati sekarang.
Awak diam!
Awak menjerit macam itu lagi...
...dan tiada lagi Nuke untuk awak, jalang.
Celaka, Hob, awak tahu itu tak adil.
Sekarang, tolonglah.
Keadaan teruk.
Memang. Awak kesakitan.
Ya, saya kesakitan.
Awak akan menggeletar tak lama lagi, Angie.
Dengan teruknya.
Awak tak guna.
Awak hanya perlu buat apa saja saya suruh sekarang, Angie.
Hidupkan enjin dan pandu.
Dia akan membunuh awak.
Dia akan membunuh kita berdua.
Celaka dia.
Oh, awak teruk.
Saya ada berita baik untuk awak.
Awak akan mendapat peluang menjadi kekal abadi,...
...selagi tak ada apa-apa yang berlaku terhadap otak awak.
Dr. Weltman?
Ini Faxx.
Rasanya kita sudah kehilangan pesakit kita.
Ya, dia baru saja meninggal.
Hubungi pasukan pembedah organ. Dengan segera.
Kita ada enam minit sebelum otaknya mati.
Selamat malam.
Mari, mari. Lekas.
Kita hanya ada lima minit.
Kuncikannya.
Semua sudah sedia.
Baik, suhu?
Optimum.
Alihkan skrin lebih dekat.
Saya tak dapat membacanya.
Bagaimana kita jumpa dia ini?
Faxx yang memilih dia.
Dia relakan diri.
Sukarela?
Orang yang berhati besar.
Ya. Namun bukan jantung yang kita mahukan.
Ini dia.
Bercakap tentang hati, bagaimana dengan Eileen?
Tuhan! Ada sesiapa tahu?
Baiklah, tahan nafas awak.
Dan inilah masanya.
Bagus dan bersih di dalam. Tidak ada kerosakan.
Baiklah,...
...inilah dia.
Perlahan...
Kita dah dapat.
Dah dapat.
Cantik.
Cemerlang.
Saya tak tahu dengan kamu semua, tapi saya lapar.
Terima kasih! Terima kasih!
Ya! Ya! "Spider Baby" Stalinski!
Dia datang untuk dapatkan Detroit dan sekarang anda keluar untuk mendapatkannya.
Talian dibuka. Menanti sumbangan anda.
Kalau anda mahukan kerajaan yang jujur,...
...kerajaan yang mengikut kehendak anda,...
...saya meminta anda menggali jauh ke dalam poket anda.
Saya meminta anda memberikan...
...apa saja yang anda ada!
Berapa jumlahnya, Gilly?
Hai. Ya, puan.
Helo! Ini Datuk Bandar Kuzak.
Boleh puan tolong rendahkan suara TV puan?
Tuan,...
...saya ada berita baik untuk tuan.
Saya rasa...
...bandar ini selamat.
Sekarang,...
...awak dengar baik-baik.
Oh, itu bukannya gurauan.
Seseorang datang dan menyelamatkan bandar.
Syarikat saingan.
Datuk bandar tak menyebut siapa dia,...
...dan berusaha merahsiakan identiti mereka.
Mereka membayar secara tunai,...
...dan mereka tak membuat pemindahan wang melalui bank.
Terima kasih, Ahli Dewan.
Itu saja.
Awak tahu, sebaik saja anda mengambil alih...
Perkhidmatan awak dengan OCP akan diberikan ganjaran.
Kalau bandar itu mampu membayar,...
...kita akan dimalukan.
Saya rasa lebih teruk dari itu, tuan.
Kita memindahkan 80% sumber kita...
...untuk Rancangan Ketenteraman Bandar.
Kalau kita tak dapat merampas, orang awam yakin yang OCP akan jatuh,...
...begitu juga dengan saham kita.
Tuan, kalau saya boleh bercakap?
Masih ada pilihan lain.
Kita sememangnya ada kebolehan untuk...
...memantau datuk bandar.
Semuanya bergantung kepada sejauh mana kita sanggup menanggung risikonya.
Kalau ada sesuatu tak kena...
Seperti saya katakan tuan, semuanya bergantung kepada sejauh mana kita sanggup menanggung risikonya.
Kita tiada lagi jalan lain yang sah.
Jangan sampai ada saksi.
Awak sudah melampau!
Schenk, periksa tekanan darah awak.
Awak boleh memecat saya kalau awak nak.
Awak tak boleh membawa dadah haram ke dalam makmal saya!
Saya akan lakukan lebih teruk dari memecat awak.
Sekarang tinggalkan saya sendirian.
Kesakitan yang teramat.
Awak tak ingat saya,...
...tapi awak ingat ini, bukan?
Dan kami memilikinya. Semua Nuke yang awak perlukan.
Tak semudah itu.
Saya nak awak lakukan sesuatu untuk saya terlebih dahulu.
Kemudian kesakitannya berhenti.
Budak yang bagus.
Saya tak suka ini.
Saya rasa lebih baik kita keluar dari sini sementara masih dapat.
Saya tahu apa saya buat.
Kalau awak ada wang, sekarang masanya untuk menyimpannya di dalam poket awak.
Itu biadap.
Mungkin awak boleh menolong saya?
Saya mencari En. Hob.
Jadi,...
...berapa banyak awak perlukan?
Wang, maksud saya.
Hutang kami sekarang dengan OCP ialah sebanyak,...
Bob?
37,480,911 dolar.
Nampaknya awak dalam masalah besar.
Kami perlukan semua bantuan yang kami perlukan, orang muda.
Apa kata, saya berikan sebanyak 50, hanya untuk pastikan.
50 sen, 50 dolar.
- Comelnya. - Jangan jadi bapuk.
50 juta.
Ini mengarut. Mari pergi dari sini.
Tuhanku.
Tuan-tuan? Bagaimana? Adakah 50 cukup?
Oh, ya, ya, ya. Itu cukup.
Bagaimana dengan kamu berdua?
Ya.
50 juta. Itu sudah cukup.
Cukup.
Demi Tuhan, Marv, mereka semua adalah penjenayah!
Kenapa awak nak melabel orang?
Saya benci tu!
Awak diam!
Tapi kami tak boleh menyerah dalam memerangi jenayah.
Kalau tidak, saya akan dipecat.
Dan saya tak fikir sesiapa mahukan itu berlaku.
Membanteras jenayah tiada masalah bagi kami.
Kita bercakap tentang soal perniagaan di sini.
Awak tahu tak berapa ramai orang yang kami upah?
Awak tahu, saya...
Saya tak pernah fikirkan perkara tu.
Budak yang pintar.
Jadi, soal awak memerangi jenayah.
Awak nak menang atau bagaimana?
Hanya kami saja peluang yang awak ada.
Dengarlah dia. Dia sudah fikirkan semuanya.
Kenapa orang melakukan jenayah?
Kenapa... Kenapa... Dadah? Orang mengambil dadah.
Kerana mereka mahukan dadah.
Jenis yang terlalu mahal.
Nuke berkualiti tinggi dengan harga yang murah.
Dan kalau awak membantu kami, kami akan jadikannya lebih murah.
Dan lebih selamat.
Kami tak memaksa semua orang mengambilnya.
Dan kami tak mengiklannya seperti yang mereka lakukan terhadap rokok dan minuman keras.
Jadi jangan ganggu kami dan sesiapa saja yang mahukannya, mendapatnya.
Jadi tiada lagi jenayah.
Awak akan menjadi datuk bandar yang membersihkan Detroit.
Betul juga katanya.
Betul juga katanya, bukan?
Ya, dia betul.
Apa benda tu?
Keluar! Keluar!
Marv.
Cain!
Oh, wau!
Awak nampak hebat.
Ia akan mengambil masa untuk biasakan diri, tapi...
Ia pasti hebat, Cain.
Teruskan berbaring.
Saya kesejukan.
Awak telah berada dalam renjatan.
Saya akan hubungi unit kecemasan perubatan.
Tunggu. Tidak.
Jangan tinggalkan saya.
Saya takkan tinggalkan awak.
Siapa yang lakukan ini?
Ianya besar, lebih besar dari awak.
Dia adalah Cain.
Saya akan mati.
Awak tahu bagaimana rasanya, bukan?
Ia sangat teruk.
Ya.
13 orang terkorban dalam kejadian yang nampaknya seperti pembunuhan berkaitan dengan wang Nuke.
Di kalangan mangsa, 2 orang ahli dewan.
Adakah bandar ini hendak membuat perjanjian dengan pengeluar dadah?
Tiada komen, saya kata, saya tiada komen!
Tiada komen berkaitan dengan tuduhan ini.
Mereka adalah orang yang berkhidmat terhadap bandar ini tanpa mengira penat lelah.
Bagaimanapun, saya berjanji dengan warga Bandar Detroit,...
...siasatan rapi akan dibuat terhadap kes ini.
Tapi, En. Datuk Bandar,...
Maafkan saya,...
...tiada lagi soalan-soalan.
Datuk Bandar Kuzak.
Sekarang siarang langsung kepada Jess.
Dan inilah dia, Civic Centrum,...
...pemberian 100 tingkat diberikan kepada Bandar Motor oleh OCP.
Sementara perdebatan berterusan tentang pengambil alihan oleh OCP,...
...tidak dinafikan suasana di sini ceria.
Warga yang ditemuramah di kawasan kejadian...
...meluahkan rasa gembira dan harapan yang OCP akan kotakan janji mereka...
...untuk memberikan kehidupan yang lebih baik di Detroit.
Wartawan. Maaf.
Pihak media sahaja. TV dan wartawan saja.
Anda perlu berundur.
Itu dia! Di sana.
Dapatkah OCP membawa industri kembali ke Detroit?
Tuan, dapatkah sebuah syarikat memiliki bandar...
Adakah OCP memliki bandar? Anda akan menangguhkan pilihan raya?
Anda akan jadikan kami semua pekerja-pekerja OCP?
Kenapa anda tak pergi ke Dewan Bandaraya?
Tunggu sekejap.
Bagaimana dengan hak asasi?
Saya akan jawab itu, perempuan muda.
Dewan Bandaraya adalah simbol yang mereput...
...tentang kesalahan pentadbiran dan rasuah.
Awak faham tak?
Bangunan yang hebat ini...
...akan menjadi tempat duduk kepimpinan Detroit yang baru.
Dan tempat yang bersih, untuk permulaan yang baru.
Dan begitu, para wartawan,...
...pegawai bandar,...
...dalam beberapa minit, Omni Consumer Products...
...dan bandar bermasalah Detroit...
...akan bergabung.
Sekarang, saya akan jelaskan apa maksud ini.
Kadang-kadang, kita perlu bermula sekali lagi...
...dari awal untuk perbetulkan keadaan,...
...dan itu sebenarnya apa yang kami buat.
Kami akan membina bandar baru di mana Detroit sekarang didirikan,...
...sebagai satu contoh kepada dunia.
Kawan-kawanku, selamat datang ke bandar kita yang sepatutnya.
Dan sebagaimana ianya berada di dalam tangan...
...pihak swasta yang bertanggungjawab.
Dan selamat datang kepada Datuk Bandar Kuzak...
...dan pentadbirannya yang akan keluar.
Oh, kami takkan ke mana-mana.
Tuan.
Awak perlu memusnahkan banyak rumah orang untuk membina sesuatu seperti itu,...
...dan merampas rumah mereka.
Kami akan mendirikan menara terdiri daripada kaca dan besi.
Setiap orang akan mempunyai tempat tinggal sendiri.
Selamat dan bersih.
Sekarang, tolong, ambil tempat duduk anda.
Tiada banyak ruang untuk kejiranan, ya?
Tak seperti keadaan yang kita ada sekarang.
Kawasan kejiranan hari ini adalah seperti...
...tempat di mana sesuatu yang buruk akan berlaku.
Jangan jadi nostalgik.
Bagaimana dengan demokrasi?
Tiada sesiapa yang memilih awak.
Sesiapa saja boleh membeli saham OCP...
...dan memiliki sebahagian bandar ini.
Apa yang lebih demokratik daripada itu?
Biar saya beritahu awak, ada ramai orang di dalam bandar ini...
...yang tak mampu membeli saham awak.
Dan mereka takkan biarkan awak terlepas dengan semua ini.
Awak tak mengikuti tinjauannya.
Duduk.
Setahun lepas, kami berikan bandar ini Robocop.
Saya rasa dia menjalankan tugas dengan baik,...
...tapi keadaan telah menjadi lebih sukar di luar sana.
Dan sekarang kita memerlukan unit penguatkuasaan undang-undang...
...yang berupaya berdepan dengan musuh di tempatnya sendiri,...
...dan membawa senjata yang cukup...
...untuk menyelesaikan tugasnya.
Tuan-tuan dan puan-puan, dengan berbesar hati,...
...saya persembahkan Robocop 2.
Celaka. Orang gila!
Apa masalahnya?
Saya tak percaya. Rupanya mereka. Mereka yang menghantarnya.
Menghantar apa?
Tiada apa-apa.
Pasti akan ada banyak permintaan untuk unit ini.
Dan kami akan membuatnya di sini di Detroit.
Itu bermaksud kerja yang kita boleh banggakan...
...dan membuatkan "Buatan Amerika" kembali bererti.
Satu tabung ini mengandungi Nuke yang mencukupi untuk menyebabkan satu blok bandar ketagih.
Ratusan benda ini dihasilkan setiap hari...
...dan dihantar ke kilang di mana hamba-hamba bandar menyediakan racun ini...
...untuk kawan-kawan kita, orang yang kita sayangi, anak-anak kita.
Sekarang, saya kata inilah masanya...
...kita akhiri wabak ini.
Robocop 2...
...akan mencari setiap makmal, setiap pengedar,...
...dan bebaskan bandar kita daripada Nuke.
Ya.
Keadaan akan lebih aman dengan adanya dia di sekitar.
Kenapa dengan dia?
Oh, tiada apa-apa, tiada apa-apa.
Padam dia.
Saya tak dapat.
Cain, mari kita keluar.
Awak! Keluar dari sini! Awak ketinggalan zaman!
Benda itu adalah pembunuh!
Dia tak bersenjata. Dia tak berbahaya.
Dia adalah pembunuh, dan saya melihatnya!
Keluar dari sini. Sekarang!
Lepaskan... Tidak! Tidak!
Jaga kelakuan awak!
Apa masalahnya?
Tuhan saja yang tahu. Seperti ada peperangan berlaku di dalam sana.
Awak ikut saya, Cain.
Itu dia!
Mari!
Di sini!
Adakah awak cemburu... Adakah awak cemburu dengan pengganti itu?
Ini boleh membuatkan OCP kelihatan buruk, Johnson.
Hantar pasukan terbaik kita.
Lekas, lekas, lekas keluar!
Saya akan tolong awak. Saya akan tolong awak.
Peluru! Peluru! Peluru!
Berundur! Berundur! Semua keluar dari sini.
Tunduk!
Keluar!
Berhenti menembak! Berhenti menembak, celaka!
Baiklah, mari bawa dia dari sini.
Jaga-jaga leher dia. Dia cedera teruk.
Tenang. Tenang.
Celaka!
Saya perlu berundur.
Berundur! Berundur!
Mari pergi dari sini.
Mari berikan apa yang dia mahu.
Selamat tinggal.
Masalah besar, tuan. Ramai yang terkorban dan cedera.
Sudah tentulah tiada masalah daripada orang yang sudah mati.
Mereka ada saudara. Mereka sentiasa ada.
Mereka akan minta pampasan.
Itu hanya wang.
Bagaimana dengan tindakan undang-undang?
Kita melihat kepada dakwaan yang serius, tuan.
Ke penjara.
Bagaimana dengan saya?
Awak tahu kami akan lakukan apa yang kami mampu, tuan.
Itu tidak mencukupi, Holzgang.
Tuan, bagaimana kalau ini semua disebabkan oleh seorang individu,...
...seseorang yang ada agendanya tersendiri,...
...yang tidak selaras dengan sasaran syarikat kita?
Itu biasanya berhasil.
Seorang wanita yang bekerja sendiri,...
...yang mengkhianati kepercayaan kita.
Tenang, tenang.
Apapun...
Kita memerlukan bukti untuk menyokong itu.
Tuan, tak kira ianya wujud atau tidak, saya tahu saya dapat mencarinya.
Lagipun, dia yang memilih otak itu, tuan.
Pemikiran yang bagus.
Tuan.
Syukur pada Tuhan awak tak apa-apa.
Saya sangat risau. Saya sangka dia akan mencederakan awak.
Ianya sudah berakhir. Ianya sudah berakhir.
Saya telah kecewakan awak.
Berhenti salahkan diri awak.
Semuanya takkan apa-apa.
Johnson, perkara yang kita bincangkan tadi,...
...mulakannya.
Baik, tuan.
Lihat apa yang mereka telah lakukan. Mereka adalah penjenayah.
OCP takkan memiliki bandar ini untuk masa yang lama.
Dan saya akan tunggu itu.
Saya akan membawanya ke jalanan, saya akan jelaskannya kepada warga kota.
Kalau begini keadaannya, mereka itu dapat membeli hak kita seperti membeli saham...
- Orang Tua itu! - Dia pergi!
Anda tak sedar kerugian kita.
Berikan kami kenyataan, tuan!
Tuan, berdozen yang terkorban. Ini adalah kekejaman.
Inikah yang dikatakan kehidupan yang lebih baik?
Adakah ini satu eksperimen?
Raksasa itu gila! Bagaimana semua ini berlaku?
Adakah tuan fikir yang Robocop...
Bagaimana tuan hendak jelaskan malapetaka ini?
Adakah OCP akan membayar pampasan terhadap mangsa-mangsa?
Orang tak guna tu, dia terlepas begitu saja.
Malah kita langsung tak dapat menyentuh dia.
Sabar, Lewis.
Kita hanya manusia.